I made a Zbrush plugin,It can mirror all visible subtools in one click. It is here!Hope you will like it. https://www.artstation.com/marketplace/p/mdgVz/zbrush-plugin-mirror-all-visible-subtools-in-one-click