I made a Maya plugin,It can copy the normal information of one or more vertices.
It is here!Hope you will like it.
https://www.artstation.com/marketplace/p/vogBl/vertexnormalcopytool?utm_source=artstation&utm_medium=referral&utm_campaign=homepage&utm_term=marketplace